: السبيكة التي تحتوي على جوهر الخيمياء
الكاكوجاني
...بتفعيلها مع غريزة المستخدم القتالية
ستحول قوة هذا المستخدم إلى كيان مادي
...وسينتج سلاح فريد من نوعه
هذه هي أسلحة الخيمياء
لنشتعل
لا يوجد وقت للتسكع هنا وهناك
فليس لدي راحة للتفكير في هذا
لقد كبتُ كل مشاعري في صدري
وسأذهب إلى تلك المعركة النارية
إنها مجرد حائط ضخم من القوة أو ظلام ضخم يغطي المكان
ولكن لن أسنسلم أبداً وسأتعدى حدودي
ربما يكون هناك الكثير من الأشياء التي لا أفهمها
ولكن سأتبع الطريق الذي أؤمن به
لا بأس بكل الأعداء والأصدقاء معي
لأنني لأن أحنث به
قسمي الأحمر القاني
...دائماً، دائماً، سأستمر بمطاردتها
إلى نهاية الأرض، إلى نهاية الأرض، شجاعة الغد تلك
إلى نهاية الأرض، إلى نهاية الأرض
سأدع نيران قلبي تشتعل
إسمعني جيداً
سأخبرك كل شيء يجب أن تعرفه عن الإتحاد
و لكن قبل ذلك، إجثي على ركبتيكِ يا تسومو
لقد أردتِ أن تقتلي أوكا خلال المعركة، أليس كذلك ؟
لو مات أوكا لكنتُ أختفيت أنا أيضاً أيتها الحمقاء
لو قتلت أوكا و شوسي، لما حصلت على أية معلومات، تعلمي أن تكبحي نفسكِ
حمقاء مثلك ليس لها الحق بأن تطلق على نفسها اسم مقاتله استقيلي الان فوراً
حسنا حسنا
بالرغم من مظهرها،ولكن المقاتله توكيكو ماهره جداً
ربما تكون قادرة على التصرف بوحشية عندما تغضب
و لكن في أعماقها، هي لطيفة جداً
و مع ذلك فإنها تتفوه بكلمات مثل، سأقضي عليك
أنتما الإثنان ستجثوان على ركبتكما لاحقاً
ستغرب الشمس قريباً ونحن على هذه الحال، دعوني أتكلم
حلف المنتخبون المذهلون، أو ما يعرف بالـ إكس إي
ببساطة،
مجموعة مؤلفة من الهومنكلس، تابعيهم من منطقة كانتو الشمالية
عدد الهومنكلس غير معروف
و عدد التابعين غير معروف
و عدد الكاكوجاني غير معروف
هذا لا يفيد
لا يفيد أبداً
غير مفيد، لقد كانت أوكا مجرد تابع، وأنتم تعرفون ذلك
ولكن قد حددنا موقع قاعدتهم
قصر في غابات جينسي
بكل جدية أريد أن أقضي عليهم جميعاً
إذا تأخرنا في ذلك، فإن المقاتل الخائن قد يشفى بالكامل
يجب أن نقضي على الدكتور فراشة قبل أن يحصل هذا
سنهجم بعد 13 ساعة من الآن، بالتحديد 8 صباحاً
علم
المهرجان
AnimeDown : ترجمة
هل سيكون كازوكي بخير ؟
يبدو أنه متوترٌ جداً
Crazy anime : إنتاج
...هذا طبيعي
هذا المرة الأولى التي سيكون في مواجهة حاسمة
في الحقيقة ذلك لن يعني شيئاً لأعدائنا
مازلتُ أعتقد أنه يملك الإمكانية ليصبح مقاتلاً حقيقياً
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
و الآن، قضايا عالمية
ماذا ؟ ألا يوجد شيء مثير للإهتمام أكثر من ذلك ؟
لقد ظهر أخيراً
لقد تأخرت، ما الذي كنت تفعله ؟
هذا صحيح، كازوكي-كن
ما الذي كنتم تفعلونه هنا ؟
ماذا ؟ ننتظرك بالطبع
كيف كانت زيارتك ؟
هل تعني ذلك ؟
ولكن هل تعتقد أنك تعرفت علّي ؟
لا يمكنك التعرف على وجهي في الظلام
لقد كنا سويةً من السنة الأولى
لماذا تسأل هذا السؤال الآن ؟
يمكننا التعرف عليك، حتى لو لم نرى وجهك البليد
فهمت
يجب على أوكا أن تبقى في المشفى لفترة ؟
وما الذي سيحدث بالنسبة لدراسة شوسوي-سينباي ؟
على أي حال، أكل الطعام بهذه الطريقة يذكرني بالأيام الماضية
من المدرسة في السنة الثالثة، أليس كذلك ؟
لقد إعتدنا أن نفعل ذلك كل يوم بعد الخروج
إلى المدرسة الثانوية، وخاصة مؤخراً
أجل، و لكن لم نفعل ذلك منذُ أن دخلنا
هذا لأنه هناك شخصٌ بيننا مشغول بالخروج مؤخراً
....لم أكن مشغولاً مع توكيكو
و لكن أنا آسفٌ حقاً
لقد أتت الأسابيع الذهبية وذهبت ولم نفعل أي شيء
حسناً، لم لا نخطط للعطلة الصيفية منذُ الآن ؟
الشاطئ، لنذهب إلى الشاطئ
فكرة جيدة
حسناً، إلى الشاطئ
لا تحاول التملص منها كازوكي
يجب أن تحضر توكيكو معنا أيضاً؟
يبدو أن هذه المواجهه النهائية مع مقاتلي الخيمياء لا يمكن تفاديها
يجب أن تكون جزءاً من هذه المعركة أيضاً
هذا ما أتمناه
بالمناسبة، ما هي قدرات الفتى ذو قناع البابيون ؟
يبدو أنها جيدة جداً
لا، سيكون ذلك مستحيلاً بالنسبة له
ما الذي يجعلك تقول ذلك ؟
حتى أصبح هومنكلس غير كامل بعد كل ذلك
إن مجرد شخص كسول متواكل لقد إعتمد على أبحاثي
إذا غادر هذا المكان فسيجد مقاتلي الخيمياء وسيتم القضاء عليه بلحظة
ربما نكون نحن الإثنان فراشات و لكننا مختلفين
إنه شخص منبوذ لا يمكنه أن يطير بنفسه عالياً
و مع ذلك فهو ما يزال هومنكلس
يجب علي أن أحميه
لا يمكنني الطيران بنفسي، أليس كذلك يا جدي ؟
حسناً، لنجرب ذلك
أسلحة الخميماء
لم أشعر بهذا منذُ زمن
هذا الألم، هذه المعاناه
هذا الشعور الذي تشعر به عندما تكون على حافة الموت، لقد كدتُ أنساه
أشكرك على كل ما قدمته لي يا جدي حتى الآن
سأريك كيف يمكنني أن أطير
صباح الخير يا ماهيرو-شان
هل رأيتِ كازوكي ؟
صباح الخير
لا لم أره هذا الصباح
حسناً
لقد أردتُ أن أكلمه حول الذهاب إلى الشاطئ في العطلة الصيفية
و أنا أيضا وأنا أيضاً
بالطبع
لقد تحققت من خياراتنا الليلة الماضية على شبكة الإنترنت ولكن
أين هو كازوكي ؟
على فكرة، هل يمكنكِ السباحة يا توكيكو ؟
هل تستهزء بي؟
لماذا تسأل ؟
نحن ذاهبون إلى السباحة خلال العطلة الصيفية
هل هذا الوقت المناسب لكي نتحدث بأمرٍ كهذا ؟
أيها المقاتل كازوكي ؟
يمكنني أن أقودكم أنا إلى هناك
علم
أيها القائد
و لكن قبل ذلك، سنحرر هذا المكان الخيميائي تماماً
مختبر الدكتور فراشة موجود تحت هذه الشقة
حسناً، لنذهب
إنتظروا
ما الأمر يا كوزين ؟
إذا حاولتم فتح القفل بأنفسكم و خرقتم الشيفرة فإن الباب سينفجر
الشفيرة ؟
سأخبركم الشيفرة
و بعد ذلك عليكم أن تقفوا وقفة النصر
و قفة النصر ؟
من سيفعل ذلك الشيء المحرج ؟
هيا لنفعلها توكيكو-سان
لنقم بذلك أيتها المقاتلة توكيكو
لماذا أنتما متحمسان هكذا ؟
ما الذي علينا فعله ؟
إذا لم نشترك جميعاً فلن يفتح
اخرس
في يدي
مسدس
إنتظر في لا تبدأ
في قلبي
باقة
أرجوكِ توكيكو-سان
و على شفتي
الشراب
و على ظهري
الآن
الحياة
حسناً، من الغباء أن يفتحوا الباب وهم يعرفون أننا أعداؤهم
فهمت
بما أنني وصلتُ إلى هنا فلن تكون هذه النهاية
أسلحة الخيمياء
هيا بنا
أيها القائد
أجل، سمعتُ أنهم يريحون دفاعاتهم أثناء النهار
و لكننا غير قادرين على إكتشاف أي عدو
هنا تماماً يا كازوكي هيا
...هيا إذاً
ضوء الشمس
هذا هو قلب قاعدة الإتحاد
مختبر الدكتور فراشة
ما الأمر يا كوزين ؟
لقد إختفى
ما الذي إختفى ؟
نواة المختبر، قاروة الشفاء لقد إختفت
حسناً، هذا لأن جسده قارب على الشفاء التام
سينتعش حالما نقوم بتغذيته قليلاً
لهذا أخده الدكتور فراشة بعيداً
هل أنت نموذج بشري ؟
...بالطبع
كنت أدعى نيكولاي القمري، وأنا الآن أعرف بوجه القمر
وهذا هو سلاحي الخيمياء خاصتي
أين هو الدكتور فراشة ؟
هذا سؤال بسيطٌ جداً، أليس كذلك ؟
إلى المكان حيثُ يمكن أن توجد فيه أكثر الأحياء شباباً وحيوية
غير ممكن
مدرسة جينسي ؟
أصبت
هجوم مباشر
لكمة برافو
لنسرع الجميع في خطر
~مووون~
لن يقدروا أولئك الأولاد على فعل أي شيء
لا تشغل بالك بهما
دع ذلك جانباً، أنت العدو الوحيد المتبقي هنا
سأقضي عليك بضرباتي السريعة
....مووون~، من المؤكد أن هذا صحيح،
...ولكن
أنت لوحدك، صحيح ؟
أرجو أن ننجح في الوصول في الوقت المناسب
يجب ّأن يكونوا الجميع بأمان
ما هذا ؟
إنه الطريق إلى المدرسة
إن الضباب كثيف جداً في الخارج
لا يمكنني رؤية شيء
أنتم عودوا إلى الصف
لا يمكنني الإتصال
و أنا أيضاً
إهدأوا
المعلمون يحاولون معرفة ما الذي يحدث ؟
أرجوكم أبقوا هادئين
هل إكتشفت شيئاً يا أستاذ تاكا جيشي؟
لم أستطع الخروج
لقد كنتُ أتجه نخو بوابة المدرسة لكن الطريق كان ينتهي حيث بدأت
إن هذا مثل بحر من الأشجار
هذا الضباب ليس طبيعياً
هل عاد أخي ؟
لا
لم يعد كازوكي ولا حتى توكيكو
هناك شيءٌ غريب يجري هنا
أعتقد أنه من الأفضل أن نبقى معاً
سأحضر شي و سانتا أيضاً
أنتظروا، ما هذا ؟
هناك شيء ما في باحة المدرسة
لا يعمل GPS إن جهاز
ما الذي يجري لإشارات المرور ؟
أيها الأحمق إذهب من هذا الطريق
إنتبه
أيها القائد
كيف تجري الأمور ؟
لا يمكننا أن نذهب أبعد من هذا مهما حاولنا
ما الذي تقوله ؟ أمامنا مباشرة
ثانوية جينسي الخاصة يجب أن تكون هناك
توكيكو-سان إن هذا الضباب
إذاً، لا حظت ذلك أيضاً ؟ كن حذراً
إذا دققت النظر، فستميز قطعاً معدنية
إن هذا من سلاحٌ خيميائي
إن ميزته هي، التشويش على حاسة الإتجاه لدى الأشخاص
إنها تعزل كل من بداخل الضباب إلى الخارج
تباً
أي طرق علينا أن نسلك ؟
من هنا يا كازوكي ؟
هل تعرف الطريق يا كوزين ؟
إن عيناي يمكنها أن ترى بكل وضوح
لنذهب، إتبعوني
كازوكي
جد شيئاً تغطي به وجهك بأسرع ما يمكن يا كازوكي
إذا رأك الطلاب ستقع في المشاكل
حسناً
لكن ماذا عنكِ يا توكيكو ؟
إن هذا الضباب يتوافق مع شعري سيكون هذا كافياً
المشكلة الوحيدة هي البزة التي أرتديها
حسناً إذاً
لقد أحضرتهم
جيد
هل من الصواب أن نغادر صفنا يا مابي ؟
...لا تقلقي
فالمعلمون لا يعرفون ما الذي يجري ؟
لا تقلقي، فمهما حدث فنحن هنا
لكي تتمكني من الهرب، إذا ساءت الأمور إلى هذا الحد
بصراحة، أنا خائفٌ جداً أيضاً، ولكن سنحاول أن نكسب
تلك الأشياء الموجودة في باحة المدرسة تتحرك
لا، إنها قادمة من هذا الإتجاه
ما هذه الأشياء
نموذج الهومنكلس البشري المعدل
الخيمياء بدون سلاح خيميائي
طور ليحصل على القوة لينافس بها مقاتلي
و لكنهم ما زالوا تابعين لك
ومع ذلك، بالنظر إلى قدرتهم القتاليه، فأنا فخور بهم
على الأقل في قتال الأقوياء
أسلحة الخيمياء
لقد نجحنا
ها قد وصلتم أخيراً
مقاتلوا الخيمياء
هيا إذاً، أيها الوحش
ها أنا ذا، لن ادعكم تقتربون من المدرسة أبداً
ما هذا ؟ هناك من يقاتل الوحوش
من هما يا ترى ؟
هل هما وحشان أيضاً ؟
لا يبدو أنهما بشران
و لكن حتى يكونا قادرين على مقاتلة تلك الوحوش
هل يمكن أن يكونا بشراً ؟
أولئك الإثنان
و حوش
الحوش تهاجم المدرسة
لنستجمع قوانا ونحمي مدرستنا
هنا أمين سر هيئة الطلاب ونائب رئيس الهيئة سوزوكي شينيو
في الوقت الحالي جميع الإتصالات مع الخارج مقطوعة
نحن معزلون تماماً، حتى نتمكن من الحصول على المساعدة
...يجب أن لا ندع تلك الوحش التي تتقاتل
من الإقتراب أكثر من المدرسة
أولئك الأشخاص
وحوش ؟
أيها الأحمق
أوكورا دايهاما
مفهوم
لنذهب
جميعهم وحوش
سواءً لهم شكل البشر أم لا جميعهم وحوش
لا يجب أن نخدع من قبلهم
لا
شي
إنهم وحوش مثل المرة الماضية
حتى لو كان لهم شكل البشر، إنهم وحوش حقاً
شي
إستجمعي قواكِ
إنظري، إنهم وحوش
...إنهم
لا أصدق هذا
إذا كنا نريد أن نحمي هذه المدرسة من تلك الوحوش
فأننا بحاجة إلى قوة كل واحدٍ منكم
لنريهم قوتنا
لنحمي المدرسة سوياً
أخرجوا من هنا
ابقوا بعيداً
أخرجوا من هنا
إذهبوا من هنا أيتها الوحوش
...أبتعدوا
أنتم وحوش
ما الذي تفعلونه ؟
إنه يحاولون حمياتكم
إنسى الأمر كوزين
هذا ليس الوقت المناسب لإقناعهم بالوثوق بنا
إنه محق
الآن هو وقت القتال
كازوكي
الإرادة لنقف بثبات، الإرادة لنرفض
الحقائب الدفاتر الطاولات الكراسي
قد تكون تافهة إذا كانت متفرقة
ولكن بالتدريج فإنها ستضعف إرادة الوحوش بالقتال
لنستجمع قوانا ونهزم الوحوش
هذه حركة رائعة حقاً، ضرب العدو من الخلف
أيها التابع شينيو
أعتقد أن حالة الحصار هذه ستكون صعبة على ذلك المبتدأ
كازوكي
تباً
لقد إستطاع أحدهم إختراقنا
إذا لم ألحق به فوراً
كازوكي
لنقضي على ذلك الوحش سوياً
تباً، إنه لا يتحرك
يبدو أنه مقفل من الداخل
حاول أنت يا دايهاما
لستُ واثقاً تماماً
أنت
لماذا تتفوه بكل هذه التفاهات التي لا معنى لها ؟
ماذا تعني ؟
لقد قمتُ بذلك البث لأحمي المدرسة من الوحوش
...أنت
سوزوكي-سان
أنت تقول أن الموجودين في باحة المدرسة هم وحوش وأعداء
...و لكن ألم تلاحظ أن الإثنان الذين ظهرا لا حقاً
وبدأ بقتال الوحوش هما بشر مثلنا ؟
روكوماسو ؟
لا البشر غير قادرين على قتال مثل هذه الوحوش
حاولوا أن تستخدموا إحساسكم الطبيعي
و لكن الحس الطبيعي لا يمكن أن يطبق في حالات مثل هذه
أم أنك مشوش لأنك تعتمد على حاستك يا سوزوكي ؟
بغض النظر ولكن نحن لا نعرف هويتهم
لا يمكننا أن نفترض أنهم حلفاؤنا
بالطبع نحن نعرف من هم
أولئك الإثنان
صديقانا
يجب أن يكون هناك حدود لغبائك
أصدقاء ؟ ما هو الدليل الذي تمتلكونه ؟
لا يمكننا رؤيتهم في هذا الضباب الكثيف
و فوق هذا أحدهما يواجه مشكلة في تغطية وجهه
نحن نعرفهم
حتى بدون رؤية ذلك الوجه البليد
يمكننا التعرف عليه بلحظة
إن الذي يقاتلون هم أصدقاؤنا
أصدقاؤنا جميعاً
هذا صحيح، أيها الأوغاد
أنقذ العدو الذي حاول قتل نفسه
ذلك الأحمق، يريد أن يحمي الجميع، ذلك المغفل
إن ذلك الغبي الأكثر حمقاً في العالم
لا يمكن أن يكون شخص مثل ذلك الشخص أن يكون عدوك
أيها الأحمق
كوزين لماذا ؟
لقد سمعنا ذلك
كيف عرفت إسم ذلك الدخيل يا سوزوكي ؟
....لأنه
ما الذي يجري هنا ؟
من هم الأخيار على كل حال ؟
إن الشخصين الذين في باحة المدرسة هم أصدقاؤنا ؟
.... إنهما
لقد وصلت الوحوش
إن نهضي يا شي يجب أن نهرب
لا أستطيع، أنا خائفة جداً ولا أستطيع التحرك
إذهبي يا ساوري
تشي شي
ماهيرو
إنتبهي مابي
لا بأس
أنا أذكر
ألم أخبركِ من قبل ؟
عندما بدأنا ا المدرسة هنا، تعرضتُ لكابوس مثل هذا
و لكن ذلك حصل حقاً
و في النهاية أنقذني أخي
لذلك أنا متأكدة من أنه سيحميني هذه المرة أيضاً
لأن أخي هو صديق الجميع
سيحمينا جميعاً
هيه، هل تستطيع سماع صوتي؟
هل يصل إلى قلبك ؟
لو وجدت شهاباً، فهل سيحقق أمنيتي ؟
أريد أن أكون قادرة على محو تلك الكلمات الصامته
أشكرك من كل أعماقي قلبي، وسأرسل لك تلك الأغنية
لأن هذه الذكريات لن أنساها أبداً